Curated Giftをつくる人へ。

À toiにおけるCuratorは、商品を紹介する人ではありません。

料理人が素材を見極め、組み合わせ、一皿の料理へ仕立てるように。
指揮者が音符を読み解き、ひとつのメロディを奏でるように。

Curatorは、研ぎ澄まされた感性で、物と物との関係を見つめ、解き明かし、ひとつのギフト体験へと編み上げる人です。

À toiでは、その編み上げられたギフトを Curated Gift と呼びます。

What is Curated Gift

Curated Giftとは

Curated Giftは、単なる商品の詰め合わせではありません。

選び手の視点、贈る場面、受け取る時間、もの同士の響き合いまでを考え、ひとつの箱におさめたギフトです。

受け取った方は、その箱の中から、自分の今日に合うものを選ぶことができます。

贈り手が選びきるのではなく、選ぶよろこびを残して贈る。
Curated Giftには、そんな静かな気遣いが込められています。

Role of Curator

Curatorが担うのは、選ぶこと、組み合わせること、視点と言葉を添えることです。

À toiに掲載する商品候補の中から、テーマに合うものを選び、Curated Giftとして構成します。

大切なのは、商品をたくさん並べることではありません。

Curatorは、その視点を言葉にしながら、真心がめぐるきっかけをつくります。

Edit on Allonger.app

Curated Giftの作成には、Le Coffretが運営する Allonger.app を使用します。

Allonger.appは、商品候補を確認し、組み合わせを考え、コメントや構成を編集するためのCurator管理画面です。

下書き段階では、構成やコメントを見直しながら調整できます。
公開前にはÀ toi編集部が内容を確認し、表現や掲載方法を整えます。

Curatorが感性と視点を活かしながら、無理なくCurated Giftをつくれる仕組みを用意します。

How it works

What Curators Don’t Need to Do

Curatorは、在庫管理、受注処理、決済、配送、カスタマーサポートを担う必要はありません。

À toiは、Curatorの感性と視点がもっとも生きる「選ぶこと」「組み合わせること」「言葉を添えること」に集中できる仕組みを目指しています。

We are looking for Curators

À toiでは、Curated GiftをともにつくるCuratorを募集予定です。

編集者、バイヤー、MD、料理家、スタイリスト、旅や地域に詳しい方、もの選びに独自の視点を持つ方。

フォロワー数の多さよりも、何を美しいと思い、何を大切に選ぶのかを重視します。

あなたの視点が、誰かの今日に届く。
あなたの選んだものが、真心がめぐるきっかけになる。

Curatorとしての参加にご関心のある方は、Le Coffretまでお問い合わせください。